London: Free Age Press, no date [1906]. 12mo, light green wrappers printed in brown. (ii), 39 pp + (3) pp ads, ads inside and out on rear cover, + 1903 frontispiece portrait. Spine has small chips to tips, short splits neatly repaired; small damp stains and overall dust soiling to covers; VG o/w. First UK edition of this famous letter on land ownership in Russia, preceded by the 1905 Chicago edition. Tolstoy dates the letter July, 1905. Contains at rear a 3 page note by the co-translator Isabella Fyvie Mayo, an essay on the situation of land ownership, especially in Britain, and it urges that "The first duty of the British workers is to refrain from entering the Army or Navy, these being the tools whereby their landowning class defend their own possessions at home, and exploit and seize on the land of others abroad". A scarce little booklet.

Edinburgh: Printed for Alexander Donaldson, 1780. Three volume set, 12mo (in sixes), contemporary full calf, morocco labels, raised bands. pp xii, 404; (iv), 391; (iv), 402. No illustrations, as issued. Spines a bit rubbed with surface cracking; volume I lacks the spine label; shallow chip to head of Volume I and foot of Volume II; endpapers browned at margins from leather turn-ins; remains of old bookplates on pastedowns; light toning to text paper; light damp stain to lower outer corners of pp 279 to end of Volume I; in all still a VG decent set, tight in the bindings, text clean and unworn. The title page continues "Containing A better Account of the Customs, Manners, and Religion of the Eastern Nations, viz. Tartars, Persians, and Indians, than is to be met with in any Author hitherto published. Translated into French from the Arabian MSS. by M. Galland of the Royal Academy; and now done into English from the last Paris Edition. The Thirteenth Edition." >>> The 13th edition of the first translation into English of the Arabian Nights Entertainments, taken from the first translation into French by Abbé Antoine Galland (12 vols., 1704-17). This anonymous English translation, made between 1706-17, held the field until Edward Lane's important, though expurgated, edition of 1840, with Sir Richard Burton's famous unexpurgated translation appearing 1885-88 in 16 volumes. >>>> Of extra interest is an unsigned holograph poem in a contemporary hand in ink covering the verso of the first blank leaf in Volume I (opposite the half-title page) titled "Sonnet. To the Author of the Arabian Nights Ent.:" and beginning "Blest child of genius, whose fantastic Sprite / Rides on the vollied Lightnings' Flash, or roves / Thro flowery Valleys, and Elysian Groves..." Note: 1.5 kg parcel, extra shipping will be required.

Rotterdam: Barent Bos, 1700. Small quarto, leaf height 20 cm, bound in contemporary calf, spine with five raised bands, gilt lettering and decoration, spine titled "Vondel's Bespiegelin". Small chips at foot of spine; front joint rubbed, with a one inch crack at top; inner hinges cracked but covers still firmly attached; foxing to endpapers; yellowing and light foxing to the first work; otherwise a fine copy internally. Five works bound together: (1) BESPIEGELINGEN van Godt en Gotsdienst...Den Tweeden Drück. pp (xxiv), 219. Second edition (first was in 1662). Frontispiece illustration, title page vignette, portrait of the author. (2) JOANNES DE BOETGEZANT. Begrepen in Zes Boecken. Uitgegeven door Abraham Bogaert. Amsterdam: By de Weduwe van Gysbert de Groot, 1696. pp (124) . Title page vignette. (first edition was in 1662). (3) ALTAER-GEHEIMENISSEN. Ontvouwen in drie Boecken door J.V.V. Keulen: In de Nieuwe Druckerye, 1645. (ii, frontispiece illustration), 168 pp. Title page vignette and nice tail piece. First edition (The British Library notes "The imprint is false; probably printed by Dominicus van der Stichel and published by Abraham de Wees, Amsterdam." ). (4) DE HEERLYCKHEIT DER KERCKE. Haer Ingang, Opgang, en Voortgang, Begrepen in Dry Boecken. Kolen: Ter Oude Druckerye, 1663. First edition. (103) pp. (The British Library notes; "The imprint is false; probably published by the widow of Abraham de Wees, Amsterdam." ) (5) BRIEVEN DER HEILIGE MAEGHDEN MARTELARESSEN. Vicit Iter Durum Pietas. Amsterdam: Jacobus van der Deister, 1687. pp (viii), 76. (first ed. was in 1642). >>> A collection of didactic verse, stories, etc., by this Mennonite who became a Roman Catholic about 1640, which religion then became the chief inspiration of his life and his poetry. "[Coornert] was the mentor of Hooft, next to Cats the edlest of the phalanx of poets of Holland's great age (1600-70). The others are Bredero, Revius, Huygens and greates of all, Vondel...The age produced a wealth of songs, whether religious, amorous, or coarsely comical, notable for verve and spontaneity (Bredero) or playful grace (Hooft, Vondel) or passionate sincerity (Bredero, Luyken). It found its eulogist, conscience and unsparing critic in Vondel, whose occasional poems constitute an eloquent multifarious commentary on Dutch and European histroy from 1612 to 1672...Vondel's choruses and some of his odes and laments achieve the sublime..." - Cassell's Encyclopaedia of Literature, ed. by S.H. Steinberg, 1953, p. 170. "The greatest of Dutch poets and one of the greatest religious poets of the Counter Reformation." - Hastings, Encyclopedia of Religion and Ethics. "He is the greatest poet the Netherlands have produced, one who is distinguished in every form and who occupies a place among the best poets of all time" (New Catholic Encyclopedia).